When using our lawsi.studio website and lifeasweseeit.com, your personal data is processed
by Contemporary Bohemians Ltd., UIC 204194469, with address: Bulgaria, Sofia 1000, Oborishte, 24
Vrabcha Str. , floor 2, e-mail: email@example.com
We would like to inform you that We at Contemporary Bohemians Ltd. process your personal data on the
1. Based on a contract – when you order some of our products or services;
2. On the basis of a law – where normative acts oblige us;
3. Based on your explicit consent – in all other cases.
Here, you, our customers, partners and visitors to our site, will find information about the
processing of your personal data by us, depending on the reason we process them.
I. WHEN YOU ARE ORDERING SOME OF OUR PRODUCTS OR SERVICES
We process your personal data in order to fulfill our obligations to you on the basis of the
contract between us and to be able to benefit from our contractual rights.
The purposes for which we process these personal data are as follows:
⎫ Establishing your identity;
⎫ Manage and execute your product or service requests;
⎫ Prepared for a contract proposal, including electronically;
⎫ Drawing up and sending an account / invoice for the products and / or services we
⎫ Complete service related to our products;
⎫ Notification of anything related to the products and services we provide to you;
⎫ Creating a user profile and maintaining customer history;
⎫ Save correspondence in relation to orders placed, processing requests, reporting
complaints, problems, etc.
On this basis, we process the following data:
⎫ Your personal contact details – contact address, phone number and e-mail address;
⎫ Data about your identification – the full name, single citizen number or personal number
of a foreigner, permanent address, passport data;
⎫ Data for your orders through your profile
⎫ E-mails, letters, information about your requests for removal of complaints, problems,
complaints, requests, complaints and any other feedback we receive from you;
⎫ Any other information that is necessary to provide you with the specific service and
without which the service could not be provided;
⎫ Client number, code or other identifier created for user identification;
Other personal data provided by you or by a third party upon the conclusion or during the
performance of a contract with us, in particular: the full name, the unified civilian number or
the personal number of the alien, the permanent address of the proxy, the data specified in
the authorization document ; social network profile data, contact details, contact person;
username, password (when registering on our website or other similar service).
Without processing your personal data, we will not be able to sign the contract with you or
Providing your data to third parties:
We provide your personal data to third parties in order to offer quality and comprehensive
service and to fulfill our obligations under the contract with you.
We do not share your personal data to third parties before to make sure they are taken all
technical and organizational measures to protect this data as we seek to carry out strict
control to accomplish this goal.
We provide personal data to the following categories of recipients (personal data
⎫ postal operators and couriers, in order to send products and documentation;
⎫ persons employed on a labor or civil contract, assisting the processes of sale, logistics,
delivery, etc .;
⎫ payment service banks;
⎫ persons who, by assignment, maintain equipment, software and hardware used for the
processing of personal data and necessary for the activity of the company
⎫ persons performing consultancy services in different spheres.
⎫ providers of marketing / telemarketing services;
⎫ market research services providers;
⎫ IT service providers;
⎫ other companies with whom we can develop joint programs to market our goods and
We collect the data collected on this basis for 5 years after our contractual obligations have
been fulfilled. The term is in compliance with the statutory 5-year limitation period for the
possible claims arising from the contract.
II. WHEN WE COMPLY WITH OUR LEGAL OBLIGATIONS
It is possible that the law provides for an obligation for us to process your personal data. In
these cases, we are required to process such as:
⎫ obligations under the Law on Measures against Money Laundering;
⎫ fulfillment of obligations related to the distance selling, the off-premises sale provided by
the Consumer Protection Act;
⎫ providing information to the Consumer Protection Commission or third parties provided
for in the Consumer Protection Act;
⎫ obligations laid down in the Accounting Act and the Tax Procedure Code and other
related regulations in relation to the conduct of lawful accounting;
⎫ providing information to the court and third parties, in the course of proceedings before a
court, in accordance with the requirements of the normative acts applicable to the
⎫ Age authentication when shopping online.
We are deleting your data collected in accordance with an obligation in the law once the
collection and storage obligation has been fulfilled or dropped.
Providing your data to third parties:
Where we are required by law to do so, we may provide personal data to the competent
governmental authority, a natural or legal person.
III. WHEN YOU HAVE YOUR EXPRESS AGREEMENT
We process your personal data on this basis only after your express, unambiguous and
voluntary consent. We do not anticipate any adverse consequences for you if you refuse to
process your personal information.
If you give us the appropriate consent and until we withdraw or terminate any contractual
relationship with you, we will:
⎫ we prepare suitable product / service offerings for you;
⎫ preparing for you product / service offerings from our partners by processing your basic
Withdrawal of consent
Agreements submitted may be withdrawn at any time. If you withdraw your consent to the
processing of personal data, we will not use your personal information and information for
the purposes set out above.
To withdraw your consent, you need to contact us at the contacts listed.
Based on your consent, we process your email and other information that you explicitly
agree to. The data collected on this basis is deleted at your request or 2 years after your initial
Anonymisation and pseudonymisation
We process data for static purposes. This means for analyzes where the results are only
generalizing and therefore the data is anonymous. Identifying a specific person from this
information is impossible.
Your data can also be anonymized. Anonymisation is an alternative to data deletion. In the
case of anonymisation, any personal identifiable identifiable elements / elements are
irrevocably deleted. Anonymized data is not legally obligatory for deletion because it does
not constitute personal data.
Protection of your personal data
To ensure adequate data protection for the company and our clients, we apply all the
necessary organizational and technical measures provided for in the Personal Data
Protection Act and Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and the Council,
as well as the best practices of international standards.
The company has adopted rules to prevent abuses and security breaches.
For the sake of maximum security when processing, transferring and storing your data, we
may use additional security mechanisms such as encryption, pseudonymisation, and more.
We only work with processing personal data that provides equivalent security standards.
Personal data we have received from third parties
In some cases, we have to process personal data you have not provided to us, or have not
been collected by us but have been obtained from third parties. These are the following:
⎫ Data from social networks like Facebook – profile data;
⎫ Data from our Partners – in performance of contractual obligations or with explicit
⎫ Data from our users – providing data for contract parties, recommendations, etc.
As a user, you can exercise your rights through our site or the above contact details.
You own all data protection rights under Bulgarian law and European Union law. Each User
is entitled to:
⎫ Awareness (in connection with the processing of personal data by the administrator);
⎫ Access to their own personal data;
⎫ Correction (if data is inaccurate);
⎫ Deleting personal data (right to be forgotten);
⎫ Limitation of processing by the controller or the personal data processor;
⎫ Portability of personal data between individual administrators;
⎫ Objection to the processing of his or her personal data;
⎫ Not be the subject of a decision based solely on automated processing, including
profiling, which produces legal consequences, or in a similar way affects you considerably;
⎫ Right to judicial or administrative redress if your rights have been violated.
⎫ You can request to delete your data if:
⎫ Personal data is no longer needed for the purposes for which it was collected or
⎫ You withdraw your consent on which the processing of the data is based and there is no
other legal basis for the processing;
⎫ Votes against processing and there are no legitimate grounds for processing that have an
⎫ Personal data has been tampered with;
⎫ Personal data must be deleted to comply with a legal obligation established by law;
⎫ Personal data has been gathered in connection with the provision of information society
services to children and consent is given by parental responsibility for the child.
⎫ You may restrict the processing of personal data on our part when:
⎫ You dispute the accuracy of personal data;
⎫ Processing is illegal, but you do not want to delete your personal data, but instead require
a restriction on your use;
⎫ We no longer need personal data for the purposes of processing, but you require them
for the establishment, exercise or protection of legal claims;
⎫ Warnings against processing pending verification that our legitimate grounds for
processing have an advantage over your interests.
Right of portability
You have the right to receive the personal data that apply to you and you have provided us
in electronic format and to transfer this data to another Administrator without obstruction
on our part, where the processing is based on consent or a contractual obligation and the
processing is done in an automated manner.
Right of objection
You have the right to object to us against the processing of your personal data. We will
terminate the processing unless we can prove that there are compelling legal grounds for
processing that take precedence over your interests as the data subject or for the
establishment, exercise or protection of legal claims. In case of objection to the processing
of personal data for direct marketing purposes, the processing will terminate immediately.
Keep a registry
We keep a record of the processing activities we are responsible for. This registry contains
all of the following information:
⎫ the name and contact details for us;
⎫ description of the categories of data subjects and the categories of personal data we
⎫ the categories of recipients to whom personal data are or will be disclosed, including
recipients in third countries or international organizations;
⎫ where possible, the deadlines for deleting the different categories of data;
⎫ wherever possible, a general description of the technical and organizational security
Right to appeal to the data protection supervisory authority in Bulgaria
You can file a complaint against the unlawful processing of your personal data with the
Personal Data Protection Commission, with headquarters and address for correspondence:
1592 Sofia, "Prof. 2 Tsvetan Lazarov Str., Phone 02 915 3 518, E-mail: firstname.lastname@example.org,
Website: www.cpdp.bg or to the competent court.
with a better experience every time you visit our website. Cookies are only associated with
an anonymous user and his computer; they do not provide links that allow the misuse of
your personal information. Cookies are used for statistical purposes only, which helps to
optimize the user experience on the web site. You can configure your browser to notify and
reject the installation of the cookies we use, as outlined below, without interfering with
your access to the content. However, keep in mind that the website may start running
Types of cookies. Depending on their persistence, cookies may be segmented or permanent,
with sessions not ending with browser closing by the user while permanent cookies cease to
apply when they have accomplished the purpose for which they are made (for example, you
stay identified on the web site) or when deleted manually. In addition, depending on their
purpose, cookies can be classified as follows: strictly required (technical) cookies: they are
essential for the proper functioning of the site; are usually generated when you log in and
are used to identify you on the web site to continue to recognize you as a user – if you leave
the site, browser or device and come back to the web site at another time, they will
continue to recognize it, thus making it easier to browse the Internet without having to re-
identify; these cookies also check whether the user has the right to access certain services
or areas the web site; Efficiency cookies: they are used to improve your Internet surfing
experience and optimize web site activities by storing service configurations; ad cookies:
they collect information from ads displayed to you on the web site, and they can be two
types: anonymous: they only collect information about the ad space on the web site,
regardless of your login as a user in the site; .e. without explicitly identifying you as a user;
and Client: collect personal information about you as a third party web site user to
personalize such ad spaces; Geo-location cookies: These cookies are used to verify in which
country or region you are as a user accessing a service on the web site to provide content
and services relevant to your location; Analysis cookies: Collect information about user
browsing on the website, usually anonymously, but sometimes also for your recognition as a
user unambiguously and unambiguously to get information from what services provided by
the website you are interested in as a user.
We use only a "permanent cookie" for local storage, with information that you've visited
Disable cookies. If you wish, you can stop accepting browser cookies or stop accepting
cookies from a particular service. All modern browsers let you change your cookie settings.
These settings are usually found in the browser's Options or Preferences menu. You can
• For Internet Explorer: Tools; Internet Options; Privacy; Settings
For more information, you can consult Microsoft support or navigation help.
• For Chrome: Settings; Show advanced settings; Privacy; Content settings.
For more information, you can check with Google support and navigation help.
• About Firefox: Tools; Options; Privacy; History; Personal Settings
For more information, see Mozilla Support or Navigation Help.
• For Safari: Preferences; Security.
of the site anymore, or if your browsing activity is significantly affected.
Contemporary Bohemians Ltd. reserves the right at any time to amend and / or supplement this Policy.
Changes take effect as soon as they are published on the website unless otherwise provided
in the updated version of the Policy. The policy may be updated at any time without specific
notice to users of the Site. Contemporary Bohemians Ltd. is not responsible if a user of the websites
did not know the latest current version of this Policy.
Yavor Pavlov – Manager